Kuka olisi arvannut viimeksi Brysselissä vieraillessani, että vuoden päästä löytäisin itseni asumasta tässä kaupungissa.

Kuten mainitsin edellisessä kirjoituksessani, tämä kaupunki ei hurmannut minua ihan ensisilmäyksellä. Mutta toisella käynnillä aloin lämmetä jo vähän enemmän.

Who would have guessed one year ago, when I last visited a friend in Brussels, that I would soon enough find myself living in this city.

As I mentioned in my previous post about Brussels, it wasn’t really love at first sight with me and Brussels. But already on my second visit I started to warm up to the city a bit more.

IMG_8429IMG_8396IMG_8384

Bryssel ei saa samanlaista hehkutusta osakseen kuin monet muut Euroopan pääkaupungit, mutta löytyy siltäkin oma fanikuntansa. Oman kokemukseni mukaan, Bryssel ei avaudu turisteille helposti, sillä perinteisimpiä nähtävyyksiä lukuunottamatta, on kaupungin menoista ja nähtävyyksistä vaikea löytää tietoa.

Brussels is not appreciated by as many as some other European capitals, but it does have some devoted fans. One of the problems with Brussels seems to be that it is quite hard to find information about its interesting places and activities. Googling seemed to return only some very obvious results, such as Atomium and Manneken Pis.

IMG_8368IMG_8349IMG_8355IMG_8401IMG_8360IMG_8365IMG_8381IMG_8428

Mutta minulla onkin onneksi hyväksi todettu tapa tutustua uuteen kaupunkiin. Mikään ei voita kaupungilla pyörimistä kamera kädessä. Silloin silmät tarkentavat aivan automaattisesti kauniisiin ja kiinnostaviin yksityiskohtiin.

Luckily I have my own way of getting to know a city. Nothing beats exploring a new city with a camera in my hands, as then my eyes focus almost automatically on beautiful and interesting details around me.

IMG_8327IMG_8408IMG_8413IMG_8418IMG_8415

Tämän artikkelin kuvat ovat Ixellesin ja Euroopan parlamentin ympäriltä. Toivottavasti tulevaisuudessa voin yhä paremmin osittaa, että Bryssel on muutakin kuin Atomium ja Manneken Pis.

Pictures from this post are from Ixelles and Leopold Park by the European Parliament. I’m hoping that in the future I’m able to demonstrate even better, that there is more to Brussels than Atomium and Manneken Pis.

Advertisements