Valittelin ulkomaalaiselle ystävälle, että kotikaupungissani ei ole oikeen mitään tekemistä. Hänpä tokaisi, että olet Suomessa, miksi et mene nauttimaan luonnosta. Niinpä vedin seuraavana päivänä verkkarit jalkaan ja lähdin Nuuksioon.

I was complaining to a non-Finnish friend that there is nothing to do in my hometown Espoo. He then asked me, why I am not enjoying the nature that Finland is so famous of. So the next day I took a bus to Nuuksio National Park.

IMG_8031IMG_8089IMG_8035IMG_8043IMG_8051IMG_8057IMG_8073IMG_8083IMG_8087IMG_8091IMG_8092IMG_8142IMG_8138

Suomalaiset ylpeilevät aina kauniilla luonnollaan ja läheisellä suhteellaan siihen. Taitaa näissä väittämissä olla jotain perää, sillä minusta ei ollut mitenkään erityistä, että luonnonpuisto, ja aikamoinen ruokapankki täynnä sieniä ja marjoja, sijaitsee vain bussimatkan päässä. Ilokseni huomasin, että useampikin ulkomaalainen matkaaja oli löytänyt tiensä Suomen parhaaseen nähtävyyteen, eli metsään.

We Finnish people are very proud of our beautiful nature, and often tend to emphasise how we have such a close connection to it. Well maybe there is some truth to this, since it is perfectly normal to me, that only a bus drive away there is a national park filled with mushrooms and berries that are free to pick. To my surprise, I noticed that also many foreigners had found their way to the best sight in Finland: the nature.

Advertisements