Muutama vuosi sitten Berliinissä käydessäni ajattelin: mielenkiintoinen kaupunki, mutta kyllä aika harmaa. Heinäkuun alussa matkustin Saksaan uudestaan ystäväni häihin, ja päätin viettää yhden päivän myös Berliinissä. Heinäkuisessa auringon paisteessa kaupungin värit heräsivätkin eloon.

When I was in Berlin for the first time some years ago, I thought to myself: What an interesting city, but so damn grey! This July I was in Germany to attend a friend’s wedding, and decided to spend one day in Berlin as well. In the bright July sunlight, the colours of the city suddenly popped.

IMG_7736IMG_7704IMG_7756IMG_7759IMG_7812IMG_7723IMG_7717IMG_7766

Aluksi kiertelin keskustaa itsekseni, mutta lopulta ajattelin, että ei niitä kaikista kiinnostavimpia paikkoja löydä, ellei tiedä minne mennä. Niinpä otin metron TV-tornille, josta Alternative Berlin Tours:in oppaat ottivat turisteja vastaan.

At first I explored the centre by myself, but then came to a conclusion that I wouldn’t find the most interesting places without knowing where to go. Therefore, I took metro to the TV-tower, where I was greeted by the guides of Alternative Berlin Tours.

IMG_7770IMG_7780IMG_7771IMG_7806IMG_7800IMG_7798IMG_7822IMG_7790IMG_7828IMG_7829

Opas johdatti meidät useampaakin mielenkiintoiseen kohteeseen, kuten RAW kompleksiin, ympäri Kreuzbergiä, ja lopulta YAAMiin herkuttelemaan afrikkalaisella ruoalla. Meitä valaistiin muun muassa katutaiteesta ja sen suurimmista nimistä, erikoisimmista baareista, ja Berliinin muurin historiasta. Oppaalla oli takataskussaan paljon kiinnostavia yksityiskohtia ja tarinoita kerrottavaksi kävelyn aikana. Kyseessä olikin ns. “free tour”, josta maksetaan oman tyytyväisyyden mukaan, joten jos ei olisi ollut lompakon paksuudesta kyse olisin mielelläni maksanut opastuksesta paljon reippaammin, kuin mitä normaalit turistioppaat veloittavat.

Opin kaupungista rutkasti uutta, ja löysin useamman mielenkiintoisen kohteen joihin paremmin perehtyä seuraavalla reissulla.

Our guide took us to several interesting places including RAW, Kreuzberg, and in the end YAAM, where we ended the walk with a some African food. The guide enlightened us with many stories, and information for instance about street art in Berlin, the most interesting bars to go to, and about the history of the Berlin Wall.  This was a so called “free tour”, in which you pay depending how pleased you were with the tour. If my wallet would have been any thicker, I would not have mind to pay more than some expensive regular tours are charging.

In one day I learnt quite a lot about Berlin, and got many new places to visit during my next trip.

Advertisements