Juuri muutettuani Leideniin en voinut lakata ihastelemasta, miten nätti kaupunki on. Mutta puolessa vuodessa sitä kummasti turtuu kauneuteen, enkä enää yhtä usein pysähdy miettimään miten onnekas olen saadessani asua täällä. Niinpä päätin, että siihen on tultava muutos. Parhaiten se tapahtuu nappaamalla kameran kouraan ja katsomalla kaupunkia taas uusin silmin linssin läpi.

After I had just moved in, I couldn’t stop admiring how pretty Leiden is. But in only a half a year you can become numb to all the beauty around you. Nowadays, I rarely stop to think how lucky I am, to live in such a beautiful city. So I decided to change that, and the best way to do it, is to look at the city through a lens of a camera.

img_6917img_6924img_6928img_6808img_6813img_6803_DSC0274_DSC0271img_6821img_6827

Pari lemppariasiaa Leidenissa:

  • Kanaalit, pyörät ja sillat, joita en vain voi lakata valokuvaamasta.
  • Veneet, ja erityisesti terassiveneet, joista tosin ei näillä keleillä oikein voi nauttia.
  • Vapaana juoksentelevat kissat, jotka putkahtelevat vastaan lähes joka kadulla.
  • Erikoiset antiikki- ja vintage -liikkeet
  • Kauniit joulu/talvi -valot

Some of my favourite things in Leiden:

  • Canals, bikes and bridges are three things that I just can’t get tired of photographing.
  • Boats, and especially the ones used as terraces, which however, are not very enjoyable this time of year.
  • Cats running free at almost every street.
  • Peculiar antique and vintage stores
  • Beautiful Christmas/winter lights

 

No pitää myöntää, että olen aika onnentyttö!

Okay, I have to admit, I’m a pretty lucky gal!

Advertisements