Muutettuani viisi vuotta sitten Tallinnaan en ole kertaakaan jättänyt välistä Tallinnan joulutorilla vierailua, vaikka en kapungissa enää asunutkaan. Onneksi tänäkin vuonna joulutori on pystyssä joulukuun kuudenteen asti, joten pääsin ihastelemaan sitä uuden vuoden reissullani. Muutenkin entisen kotikaupunkini ja  kavereiden näkeminen oli ihan paikallaan, ja uusi vuosi alkoi onnellisissa merkeissä.

After I’ve moved to Tallinn five years ago, I’ve visited the Christmas market in the Old Town every year, even if I wasn’t living in the city anymore. So luckily for me, the market is open till the 6th of January, meaning that I got to see it on my New Year’s trip. It was lovely to start the new year surrounded by great old friends in the city that means so much to me.

img_6740img_6727img_6724img_6725img_6692img_6728img_6705img_6714img_6737

Tallinnalla aina erityinen paikka sydämessäni. Välillä olisi kiva edelleen olla seuraamassa kuinka paljon kaupunki kehittyy ja kasvaa, sillä joka vierailu kerralla jokin on aina muuttunut. Siksi onkin hyvä vierailla usein.

Tallinn will always have a special place in my heart. Sometimes I do miss being part of this developing and growing city. I feel like with every visit something has always changed, and that’s why I should visit Tallinn as often as I can.

 

Advertisements