Maisemani ovat viime viikkoina koostuneet lähinnä kirjaston käytävistä, eivätkä ne sen kummemiksi taida muuttua ennen joulua. Mutta onneksi voin ainakin mielessäni palata muutaman viikon taakse, jolloin reissasin päiväksi moikkaamaan kaveria Utrechtissa.

Utrecht on ehkä yksi lempikaupungeistani Alankomaissa. Paikassa on suloista pikkukaupungin tunnelmaa, mutta samalla se tuntuu todella nuorekkaalta ja aktiiviselta.

Lately, the only thing I’ve been seeing are the hallways of the university library, and unfortunately that isn’t likely to change before Christmas. But it’s nice to go through pictures from a trip to Utrecht some weeks ago.

Utrecht is one for my favorite cities in the Netherlands. I just adore the little town looks combined with an active and youthful atmosphere.

_dsc0437_dsc0455_dsc0456_dsc0460_dsc0462_dsc0464_dsc0495_dsc0486_dsc0500_dsc0505_dsc0511_dsc0516

Päivä sujahti ohi nopeasti Utrechtin katuja ja kujia kiertäessä, ja illan vietimme ystäväni ja hänen kavereidensa kanssa illastaen ja glögi kauden korkaten. Tällaisia rentoja reissuja pitäisi tehdä useamminkin, sillä aika hyvin pääsi mielestä unohtumaan kaikki kouluhuolet.

The day passed by quickly while wandering the streets and alleys of Utrecht with my friend who studies there. In the evening we decided to start up the mulled wine season, with some friends over for dinner at my friends place. These kind of casual and unplanned trips are perfect for letting go of the stress for a day.

Advertisements