On jälleen aika aloittaa uudet kuviot, uusissa maisemissa. Maa vaihtui Suomesta Hollantiin, työt opiskeluihin, ja kamerakin Canonista Nikoniin. Nyt puolitoista viikkoa takana uudessa kaupungissa, ja en voi kuin ihmetellä miten mahtavia tilaisuuksia elämä antaa.

Pieni ja historiallinen opiskelijakaupunki Leiden on kaunis, söpö, eloisa ja oikeastaan kaikkea mitä voisin tällä hetkellä toivoa.

It has come a time again to start over somewhere new. My location has changed from Finland to the Netherlands,  from work to studies, and even my camera from Canon to Nikon. After a week and a half in a new city, and I’m amazed of the luck I have to be given such great opportunities in life.

Small and historical student city Leiden is beautiful, cute,  lively, and pretty much everything I could want right now.

_DSC0055_DSC0130_DSC0063_DSC0222_DSC0223_DSC0225_DSC0232_DSC0249_DSC0254_DSC0255

 

En ole voinut päivittää blogia aiemmin, sillä vanha järkkärini on alkanut vaatia eläkepäiviä. Olin todella harmissani lähtiessäni uuteen kaupunkiin ilman kameraa, mutta ilmeisesti universumi todellakin vastaa pyydettäessä, sillä Leideniin saapuessani sain mahdollisuuden lainata vapaasti kämppikseni Nikonia. Canonista Nikoniin vaihtaminen on aika haastavaa, ja olo on kuin ensimmäisen järkkärin kanssa. Mutta ei voi valittaa, sillä  olen niin innoissani voidessani taas tutkailla maailman linssin välityksellä, ja vielä näin upeassa miljöössä.

The reason for not posting anything for a while, has been that my old SLR has been asking for a retirement. I was bummed to move to a new city without a camera, but maybe universe does listen when you ask for something, because as it turns out, I’m able to freely loan my flatmates Nikon in Leiden. Switching from Canon to Nikon is not that easy, and I still feel clumsy like I would be using a SLR for the first time. But it’s great to experience the world through a lens again, especially in such an inspiring milieu.

Advertisements