Nyhavn & Christianshavn

IMG_6372IMG_6481IMG_6369IMG_6555

Kuka voisi vastustaa pittoreskia kanaalimaisemaa. Kiersimme sekä Nyhavnin, että Chrtistianshavnin ympäri useamman kerran kyllästymättä kuvien napsimiseen, ja viimeisenä iltana nautimme viinimme kanaalin reunalla istuen.

Who would be able to resist the charm of these picturesque canal views. We toured around both Nyhavn and Christinashavn multiple times never getting tired of taking pictures. On our last night we bought a bottle of wine and sat by the Nyhavn canal. It was just perfect.

Kastellet a.k.a. “The Star”

IMG_6414IMG_6422IMG_6423

Mielestäni on outoa, että niin monet turistit tulevat busseillaan tuijottamaan pikkuista merenneitopatsasta, kun aivan vieressä on uskomaton tähden muotoinen vehreä linnoitus. Emme olleet oikeastaan lukeneet paikasta mitään etukäteen, “tähti” sattui vain näyttämään kartalla mielenkiintoiselta. Siksipä olimme aivan hämmästyneitä, kun löysimme itsemme yllättäen aivan erimaailmasta niin lähellä kaupungin keskustaa.

I don’t really understand why so many tourists drive with buses to see the tiny mermaid statue, and then just leave, when right next to it there is an unbelievable start shaped fortress. We hadn’t done any research beforehand, and decided to wander there just because “The Star”, as we called it, looked so interesting in a map. We were extremely surprised when we found ourselves walking what felt like a totally different world compared to the city center.

Botanical Garden & The King’s Garden

IMG_6284IMG_6280IMG_6276

IMG_6267

Kyllä, rakastan puutarhoja ja puistoja. Kuninkaan puistossa pystyi ottamaan linnaselfieitä muiden turistien kanssa, tai lukea kirjaa ja viettää piknikkiä kuten paikalliset. Istutukset olivat todella kauniita, ja löytyypä puistosta myös pieni kaupunkipuutarha.

Kasvitieteellinen puutarha siltoineen ja lumpeineen oli puolestaan kuin Monetin maalauksesta.

Yes, I love gardens and parks. In The King’s Garden you could take castle selfies with other tourists or read a book and have a picnic like locals. Rose and flower gardens are absolutely beautiful and there was even a small urban garden growing herbs.

The Botanical garden is like straight out of Monet painting, with all the waterlilies and pretty bridges.

Copenhagen Street food at Papirøen 

IMG_6487IMG_6488IMG_6485

Urbaania tunnelmaa meren äärellä, valtava valikoima erilaista katuruokaa, ja iloisia ihmisiä nauttimassa kesästä. Emme parempaa lounaspaikkaa olisi voineet valita.

Urban atmosphere by the sea, amazing selection of street food from around the world, and happy carefree people enjoying summer. We couldn’t have chosen a better lunch spot.

Torvehallerne

IMG_6302IMG_6300

Toinen oiva lounaspaikka on moderni ja trendikäs ruokahalli lähellä keskustaa. Aurinko helli, joten nappasin Banh Mi Dailyn vietnamilaisen patongin mukaan ja siirryimme ulos istumaan.

Another great lunch place, is a modern and trendy food market at the center. Sun was shining so I grabbed a delicious Vietnamese baguette from Banh Mi Daily to go, and sat on the benches outside.

Kayak Bar

IMG_6547IMG_6526

Vedessä kelluva terassi? Kyllä kiitos! Kayak baarista voi nimensä mukaisesti vuokrata kanootteja, mutta me päädyimme tällä kertaa vain drinksuille ja kuuntelemaan vähän jazz festivaalin antia. Feikkipalmu ja värikkäät lamput loivat melkein jopa eksoottista tunnelmaa, vaikka takin pidinkin Tanskan kesäyössä päällä.

A terrace floating on water? Yes please! Kayak bar, loyal to its name, offers kayak rentals as well, but this time we just enjoyed a few drinks with some jazz music on the background. Colorful lights and a palm tree created an exotic illusion, even if I had to wear my jacket during that lovely Danish summer night.

Mother

13702524_10208660160875960_1052351527_o

En ollut kovin vaikuttunut Meat Packing Districtiin noin yleisesti, mutta ainakin Mother ravintolan pizza oli kaiken hypen arvoista. Ravintolan edessä oli jonoa niin lauantai, kuin maanantai -iltoinakin, mutta maanantaina emme päättäneet enää luovuttaa ja jono kulkikin nopeasti, sillä samoihin ulkopöytiin istui useita seurueita.

I wasn’t that impressed with the Meat Packing District in general, but I have to admit that the pizzas at Mother are definitely worth the hype. The line to get a table was long both on Saturday and Monday evening, but on Monday we were really craving for pizza, so we didn’t give up. We ended up getting the table quite fast, because the tables outdoors are shared with other customers.

Advertisements