Kun ei tiedä mistä pitäisi aloittaa, on paras aloittaa alusta.

When you don’t know where to begin, it’s best to start from the beginning.

 

IMG_4239IMG_4293IMG_4296IMG_6030IMG_4306

Suomesta puhuessa sorrutaan usein toistelemaan samoja stereotypioita, joita suomalaiset rakastavat itse ruokkia. Itsekin usein vitsailin maani kustannuksella, kunnes jossain vaiheessa huomasin, että kaikki eivät aivan ymmärrä suomalaisten itseironiaa.  Ei koko Suomen kansa tietenkään ole epäsosiaalisia yksin hiihtelijöitä. Eivät kaikki stereotypiatkaan ole pahoja. Arvostan suuresti esimerkiksi suomalaista rehellisyyttä ja luonnonläheisyyttä. Koen usein olevani aika onnekas sattuessani syntymään tälle pallon nurkalle. Suomessa on nimittäin asennetta!

It seems like it is very easy to rely on stereotypes when talking about Finland. And since the Finns love to make fun of themselves, they help to keep the stories alive. I’ve been spreading those stories quite a lot as well, until I realised that not everyone understands Finnish self-irony. Like always with stereotypes, only half is true. Finland isn’t full of silent loners who can’t sit next to each other in a bus. Not all stereotypes are bad either. I really value Finnish honesty and respect for nature. I feel very lucky to be born in this corner of the globe. Finland is a pretty kick-ass country!

Advertisements